Лучшее жанра «Современная зарубежная литература»
Обман
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.6
Читает Александра Грин
15 часов 15 минут
Описание книги
18+ Обман (The Fraud), роман, 2023 год Перевод на русский: — О. Алякринский (Обман); 2025 г. 1873 год. Элиза Туше – домоправительница и компаньонка некогда известного писателя Уильяма Эйнсуорта, кузена ее покойного мужа. У миссис Туше очень разносторонний круг интересов: литература, аболиционизм, правосудие, классовые вопросы. Миссис Туше подозревает, что ее кузен на самом деле начисто лишен литературного таланта, что его друг Чарльз Диккенс на самом деле тиран и моралист, а вся Англия не...
Слушать аудиокнигу
Без поцелуя на прощание
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как раньше. На помощь приходит семья ее мужа. Но что, если люди, которым ты вынуждена довериться, на самом деле преследуют совсем иные цели?.. Говорят, что дети меняют все. И это правда.
Слушать аудиокнигу
Легкий аллюр
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Детство героини прошло в передвижном цирке, в котором работали ее родители. Но даже этого постоянного движения ей было мало. Она всегда умудрялась сбегать – чтобы заглянуть в чужие жизни, примерить на себя новые роли. Возвращаясь мыслями в прошлое, героиня рассказывает о своих приключениях и наблюдениях, отношениях с возлюбленными, с семьей и с самой жизнью, завораживая своим взглядом на мир. Вместе с ней слушатель побывает на окраинах французских городков и в центре Парижа, в живописных...
Слушать аудиокнигу
Цугуми
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
«Цугуми» – известное произведение Бананы Ёсимото, которое принесло ей славу в литературе. Повесть представляет собой замечательно изложенную историю о взаимоотношениях двух кузин с совершенно разными характерами – Цугуми и Марии.
Цугуми, хотя и тяжело больна, обладает необычайной красотой, сильной харизмой и непростым характером. В противоположность ей, Мария – меланхоличная и добрая. Их сложные отношения усложняются семейными трудностями и тенью надвигающейся смерти.
Слушать аудиокнигу
Черный снег
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Впервые на русском – экзистенциальная пастораль современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Черный снег» – это «блестящая, гипнотическая книга» (Филипп Майер, автор романа «Сын»), рядом с которой «большая часть современной прозы ощутимо меркнет» (National Public Radio). Весной 1945-го Мэттью Пиплз вбегает в охваченный пожаром хлев, чтобы вывести запертый...
Слушать аудиокнигу
Рай где-то рядом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Очень искренняя, полная тепла и буквально божественная история от автора знаменитого романа о жареных зеленых помидорах в кафе «Полустанок». Жизнь порой преподносит странные сюрпризы. Секунду назад неутомимая миссис Элнер Шимфизл мирно собирает инжир для варенья, а в следующий – беседует с Господом Богом в раю. Пока энергичная старушка исследует тайны загробной жизни, на земле все идет наперекосяк. Ее нервную племянницу Норму подкашивает недуг, соседка Вербена спешит за утешением к...
Слушать аудиокнигу
У счастья нет морщин
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Светлана Райдугина
10 часов 23 минуты
Описание книги
План восьмидесятипятилетней Полетт казался идеальным: разыграть роль старушки, которая сходит с ума, и заставить своего сына оплатить ее проживание в шикарном пансионате на французской Ривьере. Но он неожиданно отправляет ее в неприметный дом престарелых, затерянный в окрестностях Парижа. У новой постоялицы на уме только одно: как можно скорее убраться из этой дыры! Никто не ожидал, что с виду безобидная старушка нарушит покой образцового заведения. Ее любознательная натура заставляет ее...
Слушать аудиокнигу
Мастер сахарного дела
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Екатерина Финевич
15 часов 28 минут
Описание книги
В конце XIX века Куба стала прибежищем для местных жителей, авантюристов и предпринимателей из разных уголков мира, стремящихся разбогатеть. Это место, где сталкиваются старые тайны и новые начинания, наполняя воздух ароматами табака, пороха и мелассы, создавая уникальную атмосферу. История рассказывает о Мар и Паулине, двух молодых испанках с совершенно разными судьбами. Мар желала стать врачом, как ее отец, а Паулина, потеряв мужа, надеялась обрести простое женское счастье. Что могло...
Слушать аудиокнигу
Земля под ее ногами
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
История о любви, музыке и самопознании. Встретившись в Бомбее, они начали свое путешествие к мировой славе. Но когда обстоятельства становятся невыносимыми, герой должен решить, возможно ли сохранить легенду. Их встреча в Бомбее, когда они были еще молоды, привела к мгновенной любви. Она имела удивительный голос, а он был талантливым музыкантом, в голове которого звучали мелодии из неизвестных сфер. Будто сама судьба связала их, но в процессе поиска себя она отправляется далеко из Индии,...
Слушать аудиокнигу
Фиалки цветут зимой
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Фиалки цветут зимой (Deux fleurs en hiver), повесть, 2020 год. Переводчик И. Филиппова, 2024 г. Дельфина Пессан – французская писательница, филолог, преподаватель французского языка. В своих книгах часто затрагивает сложные проблемы – такие как буллинг, конфликт поколений, трудность взаимоотношений между людьми. Маргерит – юная девушка с непростым характером, стремящаяся помогать людям. Однажды её направляют на практику в дом престарелых. Работа с пожилыми пациентами не пугает Маргерит,...
Слушать аудиокнигу
Будь что будет
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Виталий Сулимов
14 часов 41 минуту
Описание книги
«Мы не выбираем, мы просто идем по намеченному пути и всегда достигаем того, чем являемся». Может, Ирен и Жорж и не знали, чем являются, – их любовь сама собой сложилась в парижском предместье, вдохновленная образом Рудольфа Валентино и атмосферой французского немого кино, на съемках которого оба работали: он плотником, она швеей. Но из ее работы выросла непростая дружба с двумя богатыми жительницами Сен-Мора, и все три подруги почти одновременно родили детей, и судьбы четверых детей трех...
Слушать аудиокнигу
Удочеряя Америку
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.8
Описание книги
«Удочеряя Америку» – пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту: коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского происхождения. Обе пары ждут прибытия из Кореи девочек-младенцев, которых они удочерили. Дети прибывают, и первую годовщину взрослые решают отметить вместе. С этого дня семьи встречаются, сближаются, и постепенно их судьбы сплетаются....
Слушать аудиокнигу
Князья Ада
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4
Описание книги
Пекин, октябрь 1912 года. Джеймс Эшер, его жена Лидия, а также пожилой доктор наук, открывший в себе страсть к охоте на вампиров, прибыли в Китай, чтобы проверить слухи о появлении гнезда Иных. Разумеется, в первый же вечер, сойдя с корабля, Эшер встречает старого знакомого ― дона Симона Исидро. Напарника. Защитника. Убийцу и хищника, с которым они так много преодолели вместе. Откуда в Пекине взялись загадочные твари, о происхождении которых почти ничего неизвестно? И почему хозяин города не...
Слушать аудиокнигу
Дневник пустоты
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.7
Описание книги
Когда вам нужно позаботиться о себе, даже ложь подойдет… Госпожа Сибата работает клерком в токийской фирме. Все было бы замечательно, если бы не одно «но»… Поскольку она единственная женщина в офисе, ее коллеги считают само собой разумеющимся, что госпожа Сибата должна позаботиться о подаче кофе, уборке… Однажды ее терпению приходит конец, и она объявляет, что больше не может убирать грязные чашки коллег, потому что ее ужасно тошнит от запаха кофе, ведь она… беременна! И теперь к ней все в офисе...
Слушать аудиокнигу
И хватит про любовь
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.7
Описание книги
Французский прозаик, эссеист и драматург Эрве Ле Теллье, автор двух десятков книг, занял свое место среди писателей с мировым именем, выпустив в 2020 году сенсационный роман «Аномалия», который принес ему Гонкуровскую премию и был переведен на 40 языков. «И хватит про любовь» – вопреки названию – роман о любви. Томá Ле Галь – психотерапевт. Его пациентка Анна влюбляется с первого взгляда в писателя Ива и уже собирается расстаться с мужем. Сам Тома влюбляется в Луизу, она тоже готова ради него...
Слушать аудиокнигу
Оливия Киттеридж
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.2
Описание книги
"Оливия Киттеридж" - книга, написанная Элизабет Страут, которая получила несколько литературных наград. В этой книге она создала уникальное пространство и заполнила его интересными персонажами, включая главную героиню Оливию Киттеридж. Каждая из тринадцати новелл в книге представляет захватывающие истории, которые приносят неповторимое удовольствие читателям.
Слушать аудиокнигу
Кто ты, Билли Притти?
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Свое необычное имя Билли Летелье получила в честь певицы, у которой, согласно семейной легенде, был самый красивый голос в мире. С детства она пытается понять, что общего у нее с таинственной Билли Притти. Возможно, любовь к музыке? Ведь ничто так не трогает ее сердце, как пение садовника в городском парке, звуки пианино из квартиры этажом ниже и любимые песни в наушниках. В один из летних дней, похожих один на другой, Билли встречает на лестнице Максима. С тех пор их жизненные пути постоянно...
Слушать аудиокнигу
Книжная деревушка в Шотландии
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Вики отправляется в Шотландию с целью приобрести одно из первых изданий «Алисы в Стране чудес», вот только книга принадлежит восьмилетнему Финли и дорога ему как память о матери. План Вики под угрозой, а книжный городок затягивает все сильнее…
Слушать аудиокнигу